“American Love Story,” Ryan Murphy’s upcoming FX series following the relationship between John F. Kennedy Jr. and Carolyn Bessette-Kennedy, has cast two of its major characters: Naomi Watts will play Jackie Kennedy, while newcomer Paul Kelly leads the series as JFK Jr. They join previously announced star Sarah Pidgeon as Bessette-Kennedy. More to come…